Chance

Triunfo y fracaso, en este mundo son lo mismo, meros juegos que no perduraran.
Así que queda, a menos que trascendamos? Por eso voy a intentar una y otra vez!
Yo intentare!. Y puede que no triunfe, pero si se que tome mi oportunidad, entonces es todo lo que necesito
Yo intentare! Dejen que el mundo este en desacuerdo, pero voy a tomar mi chance, voy a tomar mi chance!!




Chance, Shelter, Mantra, 1995

I Had My Chance

Tuve mi chance y la deje ir... La tuve y la deje ir
Pero si alguna vez vuelvo a tener una chance así, la voy a tomar y no voy a mirar atrás...
A veces soy muy cuidadoso, camino como si estuviera llevando una granada de mano, que hace tick tick tick tick en mi cabeza...
Y si alguna vez tengo una chance así de nuevo, la voy a tomar y no mirare atrás...
La tomare y no voy a mirar atrás...








I Had My Chance, Morphine, Yes, 1995

My Song

Ella no me mentira, ella solo quiere verme sonreír...
Cada vez que lo dejo escapar, no quería saberlo...
Para cuando había perdido mi alma, ya te tenías que ir

Ella viene disfrazada, yo quiero decir adiós...
Cada vez que lo mostré, no te intereso saberlo
El amor es fuerte, el mío se fue
Aun tengo tiempo de cantar mi canción

Ella tiene sus maneras, las mismas que ayer
Igual, aun no es un crimen el querer cantar mi canción...







My Song, Jerry Cantrell, Boggy Depot, 1998

Powdered Wig Machine

No bailarías, este baile conmigo?
No tomarías mi mano, mi mano y a mi?
Rotando, bailando, besando, cantando...
Seducí mi mente, hace cantar a mi corazón...




The Deser Sessions, Powdered Wig Machine, Desert Sessions 9 & 10, 2003

Space Lord

Lactando mis sueños, y usando mi nombre

Me recortas la cabeza, cuando sabes que estoy loco

Estoy apretujado en un auto, y ahogándome en amor
He construido mi inmortal posición superior

Deje mi trono a un millón de años luz
Tomo de tu teta, y canto mis penas todos los días
Dame la fuerza para partir el mundo en dos

Me comí todo lo que quedaba, y ahora te tengo que comer a vos

Ahora abrí grande la boca, y decí mi nombre!







Monster Magnet, Space Lord, Powertrip, 1998

The Bronze

Estuve esperando, esperando bajo las cosas que se levantan en la mañana...
Aguarde, aguarde durante mucho tiempo

Te lo podes adueñar, tómalo de mis manos, haceme el favor...
Nada esta perdido, solo completamente cagado y quebrado, todo a la vez...

Estoy tan perdido en la autopista, sin ninguna dirección que seguir
Cada dia me siento y me pregunto, donde fue que empezó todo?

Lo más que encontras... lo menos has estado cerca...






Queens Of The Stone Age, The Bronze, Beaver/QOTSA split, 1998

So Easy

• El Diablo, escucha accidentalmente lo que una linda y soberbia joven declara, para luego desafiarla a que lo conquiste:

Estas diciendo siempre "Es tan fácil! Cada hombre que quiero voy y lo hago mío..."

Mucha charla, es hora de la acción, no hay tiempo que perder, es hora de que me hagas tu hombre...

Te escucho rezar, "No es fácil, sos el hombre que quiero pero no puedo hacerte mío..."

Mucha charla, es hora de la acción, no hay tiempo que perder, es hora de hacerte entender...

Mucha charla, es hora de la acción, no hay tiempo que perder, esta saliendo todo de acuerdo a lo planeado...

Es tan fácil!

Eagles Of Death Metal, So Easy, Peace, Love, And Death Metal, 2004

Demon Cleaner

Soy el limpia demonios
El loco de Encino
Soy el que sangra libertad
Parado desnudo aquí para decir:
Soy el único camino



Kyuss, Demon Cleaner, (Welcome to) Sky Valley, 1994

London Calling

La era del hielo se aproxima, el sol se esta escondiendo
Los motores pararon, el trigo crece delgado
Un error nuclear, pero yo no tengo miedo
Porque Londres se esta ahogando, y yo vivo por el río





The Clash, London Calling, London Calling, 1979

High Noon Amsterdam

Ponete tu traje negro, y se un hijo de puta
Necesito una rascada de la mano del culo que me pasó la picazón...
Amsterdam al mediodía, Es una gran fiesta... Es gratis, irse bajo tierra, a una sinfonía, donde me pueden enterrar...
No es ningún baile de debutantes, ni un dulce dieciséis...
Metí mi nariz en el agujero de la rosa, y se sintió como un sueño...
Amsterdam, al mediodía, el tiempo y la acción es gratis...







Masters Of Reality, High Noon Amsterdam, Deep In The Hole, 2001

Closer

Te quiero coger como a un animal...

Te quiero sentir desde adentro

Te quiero coger como a un animal

Toda mi existencia esta fallada

Vos me llevas cerca de Dios.



Nine Inch Nails, Closer, The Downward Spiral, 1994

Tough Guy

Descuartízame en el parquet
Demasiados codazos para reportar
Ahora me estas punzando el ojo...
Bill Laimbeer, hijo de puta, es tiempo de que te mueras!

Tenés una lapida colgándote de la pija
Causas un pequeño terremoto cuando tiras un pase picado
Chico duro! Crees que sos como Shaq, seguí corriendo así, y te va a dar un infartoChico duro! Que me estas dando?
La forma en que manejas la bola... Podrías sacarme de esta vida de segunda??
Chico duro, chico duro!
Tu mierda es débil
Chico duro, puto deforme!
Me cago en tu mierda, chico duro!







Beastie Boys, Tough Guy, Ill Communication, 1994

Why?

Se que ahora ya se termino
Pero sin embargo, lo quiero de cualquier manera
Las meras realidades de este corazón
Son las trivialidades de este mundo...

Por que parece todo caerse en mentiras?
Tal parece que nunca lo sabremos, siempre preguntando por que...

Meat Puppets, Why?, Too High To Die, 1994

You Can't Quit Me Baby

Sos oro solido... Te veo en el infierno...








Queens Of The Stone Age, You Can't quit Me Baby, Circa 1998

Last Chance On The Stairway

Me pregunto que es lo que me eleva tanto... quizás sea algo que pusieron en tu perfume, o la mirada de tus ojos. Puede ser la atmósfera hundiéndose, Oh!, ni siquiera se que estas pensando, ni que estoy tomando... Pero mantiene este paraíso con vida...

Y a veces me encuentro en caída libre, mi ritmo esta acompasado, podes mirarme?
Estoy fuera de alcance, hablare si se siente bien
Tan nervioso para decir, decime te das cuenta?
Y si queres, voy a caer por siempre, no te voy a decir mas nada
Baila conmigo! Y por favor no digas que lo dejemos para después... Tengo mi última chance en las escaleras

Duran Duran, Rio, 1982, Last Chance On The Stairway

This Is Just A Sorry Lament...

Las letras dicen muchas cosas. A veces al pedo, a veces repetitivas y a veces fabulosas. Esto se trata, solo de incorporar, frases, estribillos, estrofas, o letras completas, de varias canciones de muchos tiempos. Veremos que nos dicen los autores...